1
00:00:02,333 --> 00:00:03,875
تريف: ♪ لا لا لا لا ♪

2
00:00:03,875 --> 00:00:05,083
♪ لا لا لا لا... ♪

3
00:00:05,083 --> 00:00:06,625
هل تعتقدون يا رفاق
أنا قمعت؟

4
00:00:06,625 --> 00:00:08,875
لا أعرف.

5
00:00:08,875 --> 00:00:10,250
أنا لم أنم
معك حتى الآن.

6
00:00:11,917 --> 00:00:13,292
هل كان لديك من أي وقت مضى
الجنس في الأماكن العامة؟

7
00:00:13,292 --> 00:00:14,500
لا.
ميغان: لا.

8
00:00:14,500 --> 00:00:16,292
هل سبق لك أن حاولت
الباب الخلفي؟

9
00:00:16,292 --> 00:00:17,333
لا.
لا!

10
00:00:17,333 --> 00:00:18,875
ايمي: لقد.

11
00:00:18,875 --> 00:00:21,000
ماذا؟ لقد جربت
مع الرجال في الكلية.

12
00:00:21,000 --> 00:00:24,667
انتظر. كلية ما قبل جيسون
أو كلية ما بعد جيسون؟

13
00:00:24,667 --> 00:00:27,042
لقد حاولنا مرة واحدة، ولكن
كانت العضلة العاصرة له

14
00:00:27,042 --> 00:00:29,625
ضيق جدًا،
لذلك كان علينا أن نتوقف.

15
00:00:29,625 --> 00:00:31,708
ايمي : اه لدي واحدة

16
00:00:31,708 --> 00:00:33,458
هل تحب التقبيل
الفتيات؟

17
00:00:33,458 --> 00:00:35,000
لا أعرف.
لم أحاول ذلك.

18
00:00:35,000 --> 00:00:35,958
أملك.

19
00:00:35,958 --> 00:00:37,750
أنا أيضاً.
نادل:
أنا أيضا.

20
00:00:37,750 --> 00:00:38,625
ميغان!

21
00:00:38,625 --> 00:00:40,333
بدا وكأنه
جاستن بيبر.

22
00:00:40,333 --> 00:00:43,417
أعني أنها نظرت
مثل جاستن بيبر.

23
00:00:43,417 --> 00:00:44,333
أنت أيضاً؟

24
00:00:44,333 --> 00:00:47,167
نعم. كلية.
ليلة رأس السنة الجديدة.

25
00:00:47,167 --> 00:00:49,333
أوه! عيد الهالوين.

26
00:00:49,333 --> 00:00:51,292
عدة مرات.

27
00:00:51,292 --> 00:00:52,083
يا إلهي.
أنا الفتاة "لا".

28
00:00:52,083 --> 00:00:54,417
لم أحاول أي شيء.

29
00:00:54,417 --> 00:00:56,292
هناك قاعدة لذلك.

30
00:00:56,292 --> 00:00:58,625
القاعدة رقم 76--
حاول كل شيء مرة واحدة،

31
00:00:58,625 --> 00:00:59,958
باستثناء الزواج الأحادي.

32
00:00:59,958 --> 00:01:01,250
انتظر دقيقة. أول من
كل شيء، لماذا لديك ذلك؟

33
00:01:01,250 --> 00:01:02,458
أنا اقترضت ذلك؟

34
00:01:02,458 --> 00:01:05,917
ثانيا كل
الشخص الذي ساهم

35
00:01:05,917 --> 00:01:07,208
لهذا الكتاب هو الآن في
علاقة أحادية.

36
00:01:07,208 --> 00:01:09,333
ومن الواضح أن هذه القاعدة هي
هراء.

37
00:01:09,333 --> 00:01:11,833
أعتقد أنه سيكون لدينا
لكتابة واحدة جديدة.

38
00:01:13,750 --> 00:01:16,208
ماذا عن القاعدة
رقم 76--

39
00:01:16,208 --> 00:01:16,750
جرب كل شيء
مرة واحدة،

40
00:01:16,750 --> 00:01:19,125
باستثناء الهربس.

41
00:01:19,125 --> 00:01:21,833
إيمي: القاعدة رقم 76--
أنت لا تعرف أنك

42
00:01:21,833 --> 00:01:23,625
مثليه حتى تفعل ذلك
حاولت ذلك.

43
00:01:23,625 --> 00:01:24,833
أملك. أنا لست كذلك.

44
00:01:24,833 --> 00:01:27,208
[ضحكة مكتومة ميغان]

45
00:01:27,208 --> 00:01:30,042
القاعدة رقم 76--
مهما كان السؤال،

46
00:01:30,042 --> 00:01:31,833
ليس هناك سوى إجابتين --

47
00:01:31,833 --> 00:01:34,375
نعم واللعنة نعم!

48
00:01:34,375 --> 00:01:38,292
ايمي: حسنا. ضع أموالك
أين فمك.

49
00:01:38,292 --> 00:01:39,417
قبّلني.

50
00:01:39,417 --> 00:01:41,167
نعم.

51
00:01:41,167 --> 00:01:42,708
كلاهما: اللعنة نعم.

52
00:01:45,500 --> 00:01:47,625
تشارلي: أوه، لا.

53
00:01:47,625 --> 00:01:48,792
مهلا، ما هو
الأمر يا سام؟

54
00:01:48,792 --> 00:01:50,625
نفاد الرجال ل
الخروج مع؟ هيه هيه!

55
00:01:50,625 --> 00:01:53,292
تشارلي...

56
00:01:53,292 --> 00:01:54,833
هذا هو
مؤسسة الكبار.

57
00:01:54,833 --> 00:01:55,458
وأنت لا تنتمي
هنا. اذهب إلى المنزل.

58
00:01:55,458 --> 00:01:57,333
لكن--

59
00:01:57,333 --> 00:01:59,958
الآن أو أنا
استدعاء أمي.

60
00:02:03,208 --> 00:02:05,083
نعم.

61
00:02:05,083 --> 00:02:06,667
اللعنة!

62
00:02:08,917 --> 00:02:11,333
فكيف كان ذلك
بالنسبة لك؟
عظيم.

63
00:02:11,333 --> 00:02:12,167
ليس مثلي الجنس.

64
00:02:12,167 --> 00:02:14,583
نعم. لقد فعلت شيئا بالنسبة لك.

65
00:02:14,583 --> 00:02:16,292
والآن يا رفاق ستعمل
افعل شيئًا من أجلي.

66
00:02:16,292 --> 00:02:17,875
أحتاج إلى جناح النساء.

67
00:02:17,875 --> 00:02:21,042
من يأتي معي إلى بلدي
أول حانة للفتيات في شيكاغو؟

68
00:02:21,042 --> 00:02:22,250
نحن!
نحن!

69
00:02:22,250 --> 00:02:23,833
لقطات.

70
00:02:23,833 --> 00:02:24,667
نعم!
آه!
نعم!

71
00:02:24,667 --> 00:02:28,083
ووو!
ووو!

72
00:02:36,333 --> 00:02:39,250
كريستين ديابل:
♪ استمع عن قرب ♪

73
00:02:39,250 --> 00:02:41,458
♪ حان الوقت لأنقل ♪

74
00:02:41,458 --> 00:02:43,167
♪ هذه الكلمات الحكيمة ♪

75
00:02:43,167 --> 00:02:45,625
♪ عن كون المغازلة فنًا ♪

76
00:02:45,625 --> 00:02:48,500
♪ لن تخسر أبدًا ♪

77
00:02:48,500 --> 00:02:52,083
♪ فقط اتبع قواعدي ♪

78
00:02:53,583 --> 00:02:57,042
♪ سيكون لديك
أي رجل تختاره ♪

79
00:02:57,042 --> 00:03:00,125
♪ عندما تتبع القواعد ♪

80
00:03:00,125 --> 00:03:05,500
♪ فقط اتبع القواعد ♪

81
00:03:09,500 --> 00:03:12,792
بيث شيربورن:
♪ مرحبًا، نعم، ح-مرحبًا ♪

82
00:03:12,792 --> 00:03:15,667
♪ مرحبًا، نعم، نعم، نعم ♪

83
00:03:15,667 --> 00:03:18,792
♪ مرحبًا، نعم، ح-مرحبًا ♪

84
00:03:18,792 --> 00:03:19,958
♪ مرحبًا، نعم، نعم، نعم ♪

85
00:03:19,958 --> 00:03:21,708
♪ نحن ننظر إليك فقط ♪

86
00:03:21,708 --> 00:03:23,667
♪ إذا حصلت
هذا الموقف... ♪

87
00:03:23,667 --> 00:03:25,000
اه! فتيات.

88
00:03:25,000 --> 00:03:26,833
رائع. يعطي
معنى جديد

89
00:03:26,833 --> 00:03:29,292
إلى وفرة كس.

90
00:03:29,292 --> 00:03:30,167
من أين نبدأ؟

91
00:03:30,167 --> 00:03:32,542
حسنا، لقد حصلت
الجزار الخاص بك

92
00:03:32,542 --> 00:03:34,250
هناك
في الزاوية.

93
00:03:34,250 --> 00:03:36,500
لقد حصلت على الخاص بك
مثليات محب

94
00:03:36,500 --> 00:03:37,958
هناك بجانب البار.

95
00:03:37,958 --> 00:03:39,167
و--

96
00:03:40,875 --> 00:03:43,083
تلك أحمر الشفاه الخاص بك.

97
00:03:43,083 --> 00:03:45,333
إلى أين أنت ذاهب؟

98
00:03:45,333 --> 00:03:47,667
ايمي: دعنا نقول فقط
لا شيء يبدو جيدًا

99
00:03:47,667 --> 00:03:50,125
كظل جديد
من أحمر الشفاه.

100
00:03:50,125 --> 00:03:51,958
شيربورن: ♪ هيا،
ضع ختمك عليه ♪

101
00:03:51,958 --> 00:03:53,417
♪ مهلا، نعم، نعم... ♪

102
00:03:53,417 --> 00:03:55,500
أشعر وكأننا كنا
إلى مستودع المنزل

103
00:03:55,500 --> 00:03:56,208
تقريبا كل ليلة
هذا الاسبوع

104
00:03:56,208 --> 00:03:58,250
للحصول على المزيد من الإمدادات

105
00:03:58,250 --> 00:03:59,667
لأعمال النجارة لدينا
المشاريع

106
00:03:59,667 --> 00:04:00,708
ولم نرى
أي واحد منكم هناك.

107
00:04:00,708 --> 00:04:02,708
أنتم الفتيات
مستقيم، أليس كذلك؟

108
00:04:02,708 --> 00:04:05,083
نعم. ماذا؟

109
00:04:05,083 --> 00:04:05,667
اعتقدت أننا كنا
قول "نعم"

110
00:04:05,667 --> 00:04:07,167
إلى كل شيء.

111
00:04:11,083 --> 00:04:12,167
هاه.

112
00:04:12,167 --> 00:04:15,708
ميغان:
لذا، لو كنت مثليًا،

113
00:04:15,708 --> 00:04:17,083
هل سأكون
نوعك؟

114
00:04:17,083 --> 00:04:20,333
أنت لطيف، ولكن لا.

115
00:04:22,417 --> 00:04:23,875
إذن ما هو
نوعك؟

116
00:04:24,917 --> 00:04:26,125
ها.

117
00:04:26,125 --> 00:04:27,625
لو كان بوسعي فقط
افصل قضيبه

118
00:04:27,625 --> 00:04:29,000
وأحتفظ بها في حقيبتي
للتأكد

119
00:04:29,000 --> 00:04:30,792
ولا يستعمله إلا معي

120
00:04:30,792 --> 00:04:32,458
أعتقد
سأكون سعيدا حقا.

121
00:04:35,083 --> 00:04:37,375
أنا لا أغادر المنزل أبدًا
بدونها.

122
00:04:38,792 --> 00:04:40,875
إذن أين كنت تعيش
قبل نيبال؟

123
00:04:40,875 --> 00:04:43,792
حسنًا، قبل ذلك،
كنت في موسكو.

124
00:04:43,792 --> 00:04:48,292
وقبل ذلك كنت
العيش مع حبيبي السابق

125
00:04:48,292 --> 00:04:50,500
في كوستاريكا.

126
00:04:50,500 --> 00:04:53,458
وقبل ذلك كنت
في بورتلاند، مين.

127
00:04:53,458 --> 00:04:54,958
إذن أنت عداء

128
00:04:54,958 --> 00:04:56,500
أو يمكنك التحرك فقط
حول الكثير؟

129
00:04:56,500 --> 00:04:58,708
تسأل الكثير من
أسئلة، أليس كذلك؟

130
00:04:58,708 --> 00:05:00,500
عندما أقابل شخص ما
أنا منجذبة إلى،

131
00:05:00,500 --> 00:05:02,292
أحب أن أعرف ذلك
أي نوع من الفتاة

132
00:05:02,292 --> 00:05:04,375
هي في أقرب وقت
قدر الإمكان.

133
00:05:04,375 --> 00:05:05,958
وأي نوع من
فتاة أنت؟

134
00:05:05,958 --> 00:05:07,125
أنا هذا النوع من الفتاة
من لا يخاف

135
00:05:07,125 --> 00:05:11,333
للذهاب بعد
ماذا تريد.

136
00:05:11,333 --> 00:05:13,375
في الأحلام: ♪ كل شيء على ما يرام ♪

137
00:05:13,375 --> 00:05:15,542
♪ إذا قررت
تريد البقاء ♪

138
00:05:15,542 --> 00:05:17,083
♪ لا يهم ♪

139
00:05:17,083 --> 00:05:20,500
♪ لأنني أعلم أنني كذلك
سأحصل على طريقي... ♪

140
00:05:20,500 --> 00:05:23,625
لا تذهب بعيدا.

141
00:05:23,625 --> 00:05:25,792
سأعود حالا.

142
00:05:25,792 --> 00:05:28,083
أوه. الفودكا/الصودا، من فضلك.

143
00:05:31,000 --> 00:05:32,833
أوه، الفودكا/الصودا، من فضلك.

144
00:05:32,833 --> 00:05:35,708
أنا أقلع.
نعم.

145
00:05:35,708 --> 00:05:37,083
متى آخر
تشغيل القطار؟

146
00:05:37,083 --> 00:05:38,667
الساعة 3:00، على ما أعتقد.

147
00:05:40,500 --> 00:05:43,083
[صرخة متحمسة]

148
00:05:43,083 --> 00:05:45,500
حسنًا. الوداع.

149
00:05:45,500 --> 00:05:48,083
جينا:وكذلك كان الخاص بك
قبلة مثليه الثانية

150
00:05:48,083 --> 00:05:50,375
جيدة مثل الأولى الخاصة بك؟

151
00:05:50,375 --> 00:05:52,083
اللعنة نعم.

152
00:05:59,875 --> 00:06:00,667
قف.

153
00:06:00,667 --> 00:06:03,042
أسفل يا فتاة.

154
00:06:04,500 --> 00:06:05,875
[ضحكة مكتومة]

155
00:06:09,708 --> 00:06:14,500
حسنًا. فماذا بالضبط
هل كان لديك في الاعتبار؟

156
00:06:14,500 --> 00:06:18,542
ماذا عن القليل
تجريد الحقيقة أو الجرأة،

157
00:06:18,542 --> 00:06:20,917
التركيز على الحقيقة.

158
00:06:20,917 --> 00:06:22,750
[ضحكة مكتومة بهدوء]

159
00:06:22,750 --> 00:06:26,667
حسنًا. حقيقة.

160
00:06:26,667 --> 00:06:28,333
أول فتاة لديك
سحق على.

161
00:06:30,792 --> 00:06:32,083
أبريل أونيل,

162
00:06:32,083 --> 00:06:34,417
"النينجا المراهق المتحول
السلاحف."

163
00:06:34,417 --> 00:06:35,833
حسنًا.

164
00:06:35,833 --> 00:06:40,750
صامد: ♪ قبل
كل شيء يتحول إلى رمل ♪

165
00:06:40,750 --> 00:06:43,375
♪ توقف ♪

166
00:06:43,375 --> 00:06:48,375
♪ هذا هو المكان
كلانا النزول... ♪

167
00:06:48,375 --> 00:06:51,292
حسنًا. دوري.

168
00:06:51,292 --> 00:06:54,250
الحقيقة أم الجرأة؟

169
00:06:54,250 --> 00:06:55,917
الحقيقة.

170
00:06:55,917 --> 00:06:57,708
صامد:
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

171
00:06:57,708 --> 00:06:59,292
♪ أوه أوه ♪

172
00:06:59,292 --> 00:07:01,125
لماذا اخترت لي
في تلك الحانة؟

173
00:07:01,125 --> 00:07:03,500
العقول,

174
00:07:03,500 --> 00:07:06,583
العيون والشفاه.

175
00:07:06,583 --> 00:07:08,250
ثابت: ♪ حسنًا،
تحت وخارج ♪

176
00:07:08,250 --> 00:07:10,667
♪ أنت لا تعرف
ماذا لديك... ♪

177
00:07:10,667 --> 00:07:12,125
الغشاش.

178
00:07:12,125 --> 00:07:14,333
♪ حتى يختفي ♪

179
00:07:14,333 --> 00:07:15,875
♪ بينهما ♪

180
00:07:15,875 --> 00:07:19,708
♪ وخلف ♪

181
00:07:19,708 --> 00:07:24,083
♪ حسنًا، العلامات موجودة
لقد كنت هناك طوال الوقت ♪

182
00:07:24,083 --> 00:07:25,750
الحقيقة...

183
00:07:25,750 --> 00:07:26,500
[قبلة]

184
00:07:26,500 --> 00:07:29,500
أو...

185
00:07:29,500 --> 00:07:32,667
الحقيقة - أعني الجرأة.
يجرؤ، يجرؤ، يجرؤ.

186
00:07:32,667 --> 00:07:34,625
أعني الجرأة.

187
00:07:34,625 --> 00:07:38,500
ثابت: ♪ أوه أوه أوه أوه ♪

188
00:07:38,500 --> 00:07:39,875
♪ أوه أوه ♪

189
00:07:39,875 --> 00:07:42,083
اتحداك...

190
00:07:44,083 --> 00:07:45,292
البقاء.

191
00:07:48,208 --> 00:07:52,167
صامد:
♪ أطفئ الأضواء ♪

192
00:07:52,167 --> 00:07:56,167
♪ لا أريد أن أرى
ندوب... ♪

193
00:07:56,167 --> 00:08:00,250
ايمي: يا إلهي.
هذا قاسي.

194
00:08:00,250 --> 00:08:04,083
سأقول فقط
إنها مرة أخرى--

195
00:08:04,083 --> 00:08:06,333
الخوف الأكبر؟

196
00:08:07,750 --> 00:08:09,333
أخبرتك.

197
00:08:12,417 --> 00:08:13,708
خوفي الأكبر
يطير.

198
00:08:13,708 --> 00:08:16,417
أوه، هراء.

199
00:08:21,375 --> 00:08:22,792
آه-القوارب.

200
00:08:22,792 --> 00:08:25,083
لا أستطيع الوقوف على القوارب.

201
00:08:25,083 --> 00:08:28,417
أنا أكره--أنا أكره البحيرات.

202
00:08:28,417 --> 00:08:29,917
حقًا؟

203
00:08:29,917 --> 00:08:35,042
صامد: ♪ الآن هذا هو
حيث ننزل كلانا ♪

204
00:08:35,042 --> 00:08:39,500
♪ المرة الوحيدة التي وصلنا فيها
تم التراجع ♪

205
00:08:39,500 --> 00:08:43,958
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه... ♪

206
00:08:43,958 --> 00:08:45,708
يا إلهي. نعم.

207
00:08:45,708 --> 00:08:47,833
♪ توقف ♪

208
00:08:48,875 --> 00:08:51,542
♪ هذا هو
حيث ننزل كلانا ♪

209
00:08:51,542 --> 00:08:53,833
الرجل: ♪ انزل ♪

210
00:08:53,833 --> 00:08:58,083
♪ المرة الوحيدة التي وصلنا فيها
تم التراجع ♪

211
00:08:58,083 --> 00:09:02,875
♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪

212
00:09:02,875 --> 00:09:06,083
♪ نعم ♪

213
00:09:06,083 --> 00:09:08,417
♪ هذا هو
أين نحن... ♪

214
00:09:08,417 --> 00:09:10,292
♪ توقف ♪
♪ أوه... ♪

215
00:09:10,292 --> 00:09:14,250
♪ انظر، هذا هو
حيث ننزل كلانا ♪

216
00:09:14,250 --> 00:09:19,083
♪ المرة الوحيدة التي وصلنا فيها
تم التراجع ♪

217
00:09:19,083 --> 00:09:20,292
♪ أوه أوه... ♪

218
00:09:20,292 --> 00:09:22,458
النوم.

219
00:09:22,458 --> 00:09:24,875
ينام؟

220
00:09:30,833 --> 00:09:33,875
أنا خائف من النوم.

221
00:09:33,875 --> 00:09:35,083
[ضحكة مكتومة]

222
00:09:36,417 --> 00:09:37,250
أشعر وكأنني إذا نمت،

223
00:09:37,250 --> 00:09:40,208
سوف أفتقد
حياتي.

224
00:09:40,208 --> 00:09:43,292
[ضحكة مكتومة]
ماذا؟

225
00:09:54,667 --> 00:09:58,083
♪ نعم ♪

226
00:09:58,083 --> 00:10:01,125
أوه. هل ذكرت
هذا النوم

227
00:10:01,125 --> 00:10:04,125
اختياري دائمًا
في مكاني؟

228
00:10:04,125 --> 00:10:07,167
♪ ...ننزل كلانا ♪

229
00:10:07,167 --> 00:10:10,250
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

230
00:10:11,708 --> 00:10:16,250
♪ أوه أوه أوه ♪

231
00:10:18,958 --> 00:10:21,250
♪ توقف ♪

232
00:10:21,250 --> 00:10:25,792
♪ انظر، هذا هو
حيث ننزل كلانا ♪

233
00:10:25,792 --> 00:10:30,708
♪ المرة الوحيدة التي وصلنا فيها
تم التراجع ♪

234
00:10:30,708 --> 00:10:33,875
♪ أوه أوه أوه... ♪

235
00:10:33,875 --> 00:10:35,458
دورك.

236
00:10:40,417 --> 00:10:42,375
[نداء نوارس البحر،
ضربات بوق السفينة]

237
00:10:56,125 --> 00:10:58,875
النوم
في الليلة الأولى.

238
00:10:58,875 --> 00:11:00,292
اعتقدت أنك كذلك

239
00:11:00,292 --> 00:11:02,375
أحبهم وأرحل
'م نوع من غال.

240
00:11:02,375 --> 00:11:04,333
هل ستذهب من أي وقت مضى
للسماح لي أن أعيشها

241
00:11:04,333 --> 00:11:05,958
التي تسللت منها
غرفة النوم الخاصة بك

242
00:11:05,958 --> 00:11:07,750
في منتصف الليل
أول مرة ربطنا؟

243
00:11:07,750 --> 00:11:09,667
ليس كثيرا
بأنك تسللت للخارج

244
00:11:09,667 --> 00:11:11,083
في منتصف
الليل.

245
00:11:11,083 --> 00:11:12,500
لقد فعلت ذلك
بعد 10 دقائق نحن

246
00:11:12,500 --> 00:11:14,583
مارست الجنس أولاً.

247
00:11:14,583 --> 00:11:16,375
لم أكن أريد أن
إزعاج نومك.

248
00:11:16,375 --> 00:11:17,792
كنت لا أزال مستيقظا.

249
00:11:18,500 --> 00:11:21,292
أنا آسف.
لا بأس.

250
00:11:21,292 --> 00:11:23,917
لقد أعدتني
لمدى الحياة

251
00:11:23,917 --> 00:11:25,375
من مغادرة النساء
لي فجأة.

252
00:11:25,375 --> 00:11:28,083
هل - جايسون، هل أنت بخير؟

253
00:11:28,083 --> 00:11:29,250
نعم.

254
00:11:31,292 --> 00:11:33,292
رقم ربما.

255
00:11:33,292 --> 00:11:35,000
سوف أتغلب على الأمر.

256
00:11:35,000 --> 00:11:36,958
هل تريد التحدث
عنه؟

257
00:11:36,958 --> 00:11:39,458
الحب، ولكن
لقد تأخرت عن العمل.

258
00:11:39,458 --> 00:11:43,917
حسنًا. حسنا، ادخل
التهريب بعد، حسنًا؟

259
00:11:45,208 --> 00:11:46,250
نعم.

260
00:11:49,958 --> 00:11:52,708
[يستنشق بعمق]

261
00:11:52,708 --> 00:11:54,833
[زفير]

262
00:11:54,833 --> 00:11:57,292
[رنين الهواتف]

263
00:11:57,292 --> 00:11:59,250
[الثرثرة غير واضحة]

264
00:12:10,792 --> 00:12:13,083
هل تم طرد ديفون؟

265
00:12:13,083 --> 00:12:16,000
ترى شخص ما يحصل
مطرودة يا أميرة.

266
00:12:16,000 --> 00:12:18,542
أرى شخص ما يحصل
تمت ترقيته. هذا أنا.

267
00:12:18,542 --> 00:12:20,208
انتظر. لماذا
كن أنت؟

268
00:12:20,208 --> 00:12:21,917
لقد كنت هنا
أطول منك.

269
00:12:21,917 --> 00:12:23,625
لأنني لست كذلك
غير محترف للغاية

270
00:12:23,625 --> 00:12:24,875
أما أن أحضر أخي
للعمل كل يوم.

271
00:12:24,875 --> 00:12:26,000
كان ذلك مرة واحدة.

272
00:12:26,000 --> 00:12:27,875
ثم ما هو
تفعل هنا الآن؟

273
00:12:27,875 --> 00:12:28,875
[تدق تدق]

274
00:12:28,875 --> 00:12:30,958
ما الأمر؟

275
00:12:30,958 --> 00:12:31,875
مهلا، أختي.

276
00:12:31,875 --> 00:12:33,875
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد هذا.

277
00:12:33,875 --> 00:12:34,958
شكرًا.

278
00:12:34,958 --> 00:12:36,250
تشارلي : مرحبًا بك.

279
00:12:38,083 --> 00:12:39,125
أوه.

280
00:12:39,125 --> 00:12:40,083
من هذا؟

281
00:12:40,083 --> 00:12:43,583
هذا هو
المتدرب الجديد .

282
00:12:43,583 --> 00:12:47,500
تشارلي : اه نعم هل يمكنني
هل أحضر لك قهوة، شاي، بيرة؟

283
00:12:47,500 --> 00:12:49,292
حصلت على مجموعة كاملة
في حقيبتي

284
00:12:49,292 --> 00:12:50,417
إذا كنت تريد واحدة.

285
00:12:50,417 --> 00:12:51,500
ها ها . انه
مجرد مزاح.

286
00:12:51,500 --> 00:12:53,708
أنا أحب الشعور
الفكاهة في المتدرب.

287
00:12:53,708 --> 00:12:54,875
مهلا، سام، هل أستطيع أن أرى
أنت في مكتبي

288
00:12:54,875 --> 00:12:56,125
لثانية؟

289
00:12:56,125 --> 00:12:57,458
نعم!

290
00:12:59,292 --> 00:13:00,167
أريد فقط أن
اسأل رأيك

291
00:13:00,167 --> 00:13:02,750
على أي قميص
والسرد التعادل

292
00:13:02,750 --> 00:13:04,167
لارتداء ل
إطلاق الليلة.

293
00:13:04,167 --> 00:13:05,292
[يتحدث بشكل غير واضح]

294
00:13:08,292 --> 00:13:10,333
يا صاح، أختك--
متوتر جدا.

295
00:13:10,333 --> 00:13:12,333
بل إن الأمر أسوأ الآن

296
00:13:12,333 --> 00:13:13,708
أن لا أحد يعطيها
الديك العميق.

297
00:13:13,708 --> 00:13:14,833
غطاء للأذنين.

298
00:13:14,833 --> 00:13:16,917
ماذا تفعل؟

299
00:13:16,917 --> 00:13:19,250
أوه، آسف. اه، سام
يجعلني أفعل ذلك

300
00:13:19,250 --> 00:13:20,792
في أي وقت تتحدث
عن الجنس

301
00:13:20,792 --> 00:13:21,625
أمامي أو
في أي وقت أي شخص آخر

302
00:13:21,625 --> 00:13:23,500
يتحدث عنها
ممارسة الجنس

303
00:13:23,500 --> 00:13:24,875
أمامي.

304
00:13:24,875 --> 00:13:26,500
هل تفعل دائما

305
00:13:26,500 --> 00:13:28,208
ماذا تقول لك النساء
يريدون منك أن تفعل؟

306
00:13:28,208 --> 00:13:29,792
نعم.

307
00:13:29,792 --> 00:13:32,625
حسنًا. القاعدة الأولى--

308
00:13:32,625 --> 00:13:34,625
النساء ليس لديهن أدنى فكرة
ما يريدون حقا.

309
00:13:34,625 --> 00:13:37,833
القاعدة الثانية - إنها وظيفتك
أخبرهم بما يريدون.

310
00:13:37,833 --> 00:13:39,167
القاعدة 3 - ماذا يريدون...

311
00:13:40,542 --> 00:13:42,750
هل أنت.

312
00:13:46,292 --> 00:13:47,542
نعم.

313
00:13:47,542 --> 00:13:49,000
نعم. هناك
هو. سهل، إيه؟

314
00:13:53,542 --> 00:13:55,250
حسنًا. تبدو جيدة.
ها هو التغيير يا رجل.

315
00:13:55,250 --> 00:13:56,708
سوف أراك في الخاص بك
الجدول في الثانية.

316
00:13:56,708 --> 00:14:00,708
يا. مذهل! أهلاً.

317
00:14:00,708 --> 00:14:02,333
أهلاً.
أنت.

318
00:14:02,333 --> 00:14:04,292
[ضحكة مكتومة ضعيفة]

319
00:14:04,292 --> 00:14:06,375
ما نحن جائعون
لهذا اليوم؟

320
00:14:07,042 --> 00:14:08,708
[زفير سام ورجل]

321
00:14:08,708 --> 00:14:11,333
ما، اه--ماذا
هل تفكر؟

322
00:14:11,333 --> 00:14:12,208
سأحصل على...

323
00:14:12,208 --> 00:14:14,583
أنت تعرف ماذا
أنا أفكر؟

324
00:14:14,583 --> 00:14:16,500
همم...

325
00:14:16,500 --> 00:14:18,292
ربما اليومية
خاص.

326
00:14:18,292 --> 00:14:20,125
نعم.

327
00:14:20,125 --> 00:14:21,333
نعم!

328
00:14:21,333 --> 00:14:22,500
أعتقد أنني سأفعل ذلك.

329
00:14:22,500 --> 00:14:23,875
نعم. جيد.
نحن سنفعل ذلك.

330
00:14:23,875 --> 00:14:24,875
أوه، اجعلها اثنين.

331
00:14:24,875 --> 00:14:26,250
أوه! اثنين.
ثم...حسنا.

332
00:14:26,250 --> 00:14:27,167
جينا، ماذا أنت
تفعل هنا؟

333
00:14:27,167 --> 00:14:29,625
أنا آخذ بيلاتيس
أسفل الشارع.

334
00:14:29,625 --> 00:14:30,917
يا إلهي!

335
00:14:30,917 --> 00:14:32,792
نعم. يا بلدي
يا إلهي. حسنًا.

336
00:14:32,792 --> 00:14:35,083
جينا، سأفعل
أعط هذا لك.

337
00:14:35,083 --> 00:14:36,417
ويمكنك أن تأخذ
رعاية لدينا
صديق هنا.

338
00:14:36,417 --> 00:14:37,417
جينا : حسنا

339
00:14:37,417 --> 00:14:39,458
الآن، اسكوتش.
حسنًا. بوم. نعم.

340
00:14:39,458 --> 00:14:41,458
ليس لديك أي فكرة.

341
00:14:41,458 --> 00:14:43,375
بريطانيا الرومانية: ♪ نحن فقط
لن تكون الجائزة ♪

342
00:14:43,375 --> 00:14:47,042
♪ أثناء التقطيع والزهر
عيون التلفاز تلك ♪

343
00:14:47,042 --> 00:14:50,292
♪ نحن المسيطرون
مما نراه ♪

344
00:14:50,292 --> 00:14:52,750
♪ لن نأتي،
لن نذهب ♪

345
00:14:52,750 --> 00:14:54,417
♪ نحن لا نفعل أي شيء نحن
لا أريد حقاً أن... ♪

346
00:14:54,417 --> 00:14:55,500
هل تعتقد
أنا قمعت؟

347
00:14:55,500 --> 00:14:58,417
لماذا تبقي
يسأل الجميع ذلك؟

348
00:14:58,417 --> 00:14:59,833
مجرد شيء أنا
سمعت في الليلة الأخرى

349
00:14:59,833 --> 00:15:01,083
أثناء ممارسة الجنس.

350
00:15:01,083 --> 00:15:02,333
يا إلهي.
هذا فظيع.

351
00:15:02,333 --> 00:15:04,208
لم يكن الأمر فظيعًا جدًا،
لكنها كانت غريبة.

352
00:15:04,208 --> 00:15:07,500
لكن، كما تعلمون،
لقد جعلني أفكر.

353
00:15:07,500 --> 00:15:10,250
هل أنا؟ هل كنت كذلك؟

354
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
أنا لا أعرف، جينا.

355
00:15:11,833 --> 00:15:13,000
لا شيء منطقي
بعد الآن.

356
00:15:13,000 --> 00:15:14,958
كما تعلمون، عندما أحتاج
قليل من الوضوح...

357
00:15:14,958 --> 00:15:16,500
أنا فقط أذهب للقيام بهذا الشيء،

358
00:15:16,500 --> 00:15:19,250
وأنا أعلم بالضبط
ما أريد.

359
00:15:19,250 --> 00:15:20,875
انا ذاهب الليلة.
يجب أن تأتي معي.

360
00:15:20,875 --> 00:15:22,208
ما هذا؟

361
00:15:22,208 --> 00:15:23,875
القولون.

362
00:15:23,875 --> 00:15:27,042
أوه. ًلا شكرا.

363
00:15:27,042 --> 00:15:28,125
اعتقدت أنك كان من المفترض
ليقول نعم لكل شيء.

364
00:15:28,125 --> 00:15:32,500
نعم. لكن أنا
قال بالفعل نعم

365
00:15:32,500 --> 00:15:34,292
لتناول المشروبات
مع ايمي الليلة.

366
00:15:34,292 --> 00:15:34,917
لذلك لا أستطيع.

367
00:15:34,917 --> 00:15:38,125
حسنًا، انظر إليك!

368
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
أنت لا تعتقد أنها
تظن أنه موعد،

369
00:15:42,375 --> 00:15:43,500
هل أنت؟

370
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
نعم. من المحتمل.

371
00:15:44,500 --> 00:15:45,667
ايمي: لذلك نفدت
من هناك...

372
00:15:45,667 --> 00:15:46,917
سام: لا!

373
00:15:46,917 --> 00:15:48,333
مثل امرأة
من يسرق الجنس.

374
00:15:48,333 --> 00:15:50,083
ها ها!

375
00:15:50,083 --> 00:15:51,583
تشارلي.

376
00:15:51,583 --> 00:15:53,500
ما أنت
تفعل هنا؟

377
00:15:53,500 --> 00:15:55,208
سام..اهلا..

378
00:15:55,208 --> 00:15:57,833
اه، أنا مجرد اجتماع
بعض الناس.

379
00:15:57,833 --> 00:16:00,292
أوه. حقًا؟ يحب،
ما الناس؟

380
00:16:00,292 --> 00:16:02,750
أوه. مثل فتاة.

381
00:16:02,750 --> 00:16:05,583
فقط، مثل بعض الناس.
انها ليست مشكلة كبيرة، حسنا؟

382
00:16:05,583 --> 00:16:08,042
نعم. سأفعل فقط
انتظر معك.

383
00:16:08,042 --> 00:16:10,708
بجد؟
حسنا، هيا.

384
00:16:10,708 --> 00:16:12,542
أريد أن أرى الفتاة
أن كنت الاجتماع.

385
00:16:12,542 --> 00:16:14,167
أنا لست كذلك
هنا للقاء فتاة.

386
00:16:14,167 --> 00:16:15,625
أنا هنا للقاء الفتيات!

387
00:16:15,625 --> 00:16:18,208
نعم؟
أوه.

388
00:16:18,208 --> 00:16:19,875
أوه لا.

389
00:16:19,875 --> 00:16:22,333
لا يمكنك العثور
انتعاش في شريط ،

390
00:16:22,333 --> 00:16:24,083
لا سيما لا
هذا الشريط.

391
00:16:24,083 --> 00:16:25,333
هذه هي شيكاغو
الفتيات، تشارلي.

392
00:16:25,333 --> 00:16:27,083
سوف يمزقونك
وبصرف النظر وربما

393
00:16:27,083 --> 00:16:29,917
أعطيك الكلاميديا
في هذه العملية.

394
00:16:29,917 --> 00:16:31,458
أنت لا تزال تحصل على
على الانفصال.

395
00:16:31,458 --> 00:16:33,125
هذا - أنت لست كذلك
جاهز بعد.

396
00:16:33,125 --> 00:16:34,500
ماذا، أنا لست مستعدا
أو أنك غير مستعد؟

397
00:16:34,500 --> 00:16:36,625
نعم. أنا أتصل بوقت مستقطع.

398
00:16:36,625 --> 00:16:37,333
هذه الحماية الزائدة
الشيء الأخت هو

399
00:16:37,333 --> 00:16:38,875
الحصول على محرجة.

400
00:16:38,875 --> 00:16:40,458
أنت، تعال.

401
00:16:45,542 --> 00:16:48,125
مع الأسود:
♪ ارفعوا أيديكم ♪

402
00:16:48,125 --> 00:16:49,542
♪ ارفعوا أيديكم... ♪

403
00:16:49,542 --> 00:16:51,208
تشارلي؟

404
00:16:53,208 --> 00:16:55,708
يا. جيسون. رجل.
يا. ما أخبارك؟

405
00:16:55,708 --> 00:16:56,417
كيف حالك؟

406
00:16:56,417 --> 00:16:58,125
أنا بخير. كيف حالك؟

407
00:16:58,125 --> 00:17:00,083
جيد. نعم.
ماذا يحدث هنا؟

408
00:17:00,083 --> 00:17:02,125
ليس كثيراً. أرى أنك قد
تم اكتشافها بطريقة غير شرعية.

409
00:17:02,125 --> 00:17:04,125
أوه نعم. نعم. نعم.
نعم. نعم.

410
00:17:04,125 --> 00:17:05,917
أنت خارج لليلة
على التجول؟

411
00:17:05,917 --> 00:17:08,333
ها ها! نعم أنا.

412
00:17:08,333 --> 00:17:11,958
بجد؟ اعتقدت
كان لديك صديقة.

413
00:17:11,958 --> 00:17:15,333
كان واحدا. وهي
انفصلت معي.

414
00:17:15,333 --> 00:17:20,167
أوه. أنا أعرف هذا الشعور.

415
00:17:23,083 --> 00:17:24,167
تريد بيرة...

416
00:17:24,167 --> 00:17:25,167
هل تريد مشروبا؟

417
00:17:25,167 --> 00:17:26,333
لأنني كنت
سأحصل على شيء ما.

418
00:17:26,333 --> 00:17:27,417
لا، لا، لا، سأفعل
احصل على شيء هنا.

419
00:17:27,417 --> 00:17:27,833
نعم. لا، لا.
دعونا نحصل على شيء ما.

420
00:17:27,833 --> 00:17:29,625
نعم. يا.

421
00:17:29,625 --> 00:17:30,417
جيسون: سيكون لدينا اثنين.
اثنان، تايلر. شكرًا لك.

422
00:17:30,417 --> 00:17:31,875
لطيف - جيد. هذا هو
جيد يا رجل.

423
00:17:31,875 --> 00:17:32,875
هذا هو
جيد رؤيتك.

424
00:17:32,875 --> 00:17:34,292
نعم. واحد ل...

425
00:17:34,292 --> 00:17:36,375
على محمل الجد؟ هذا
في كل مرة الآن؟

426
00:17:36,375 --> 00:17:37,542
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا أعرف.

427
00:17:37,542 --> 00:17:38,875
أنا يجري
الحماية المفرطة.

428
00:17:38,875 --> 00:17:40,458
أنا آسف.

429
00:17:40,458 --> 00:17:42,625
أنا فقط حقا
وشدد الآن.

430
00:17:42,625 --> 00:17:44,333
[شاشات المستقبل"
عزف "طباشير الرصيف"]

431
00:17:44,333 --> 00:17:46,792
حسنًا. لم أكن أعتقد أنني سأفعل
يجب أن أفعل هذا معك،

432
00:17:46,792 --> 00:17:48,125
ولكن على ما يبدو لك
حقا في حاجة إليها.

433
00:17:48,125 --> 00:17:50,792
فقط وعدني
أنت تفهم

434
00:17:50,792 --> 00:17:54,083
أنني لست كذلك
قادم إليك.

435
00:17:54,083 --> 00:17:57,708
أوه، أعدك. رائع.

436
00:17:57,708 --> 00:18:00,208
أوه نعم. أنا أعرف.
حمالة الصدر المعجزة.

437
00:18:00,208 --> 00:18:01,125
أنا أعمل للحصول على النصائح.

438
00:18:05,708 --> 00:18:08,625
ماذا نفعل؟

439
00:18:08,625 --> 00:18:12,250
أوه. أنا آسف. الكل
وأنا أعلم أن هذا هو

440
00:18:12,250 --> 00:18:14,500
ما الذي نجح بالنسبة لي عندما كنت
كنت أحاول أن أجد نفسي.

441
00:18:14,500 --> 00:18:17,708
أوه. ماذا؟

442
00:18:17,708 --> 00:18:20,667
المس ثديي.
ماذا؟

443
00:18:20,667 --> 00:18:22,667
سام، فقط افعلها.

444
00:18:23,875 --> 00:18:26,500
نعم. أعني...

445
00:18:26,500 --> 00:18:27,833
اللعنة نعم.

446
00:18:27,833 --> 00:18:30,250
♪ في أعماقنا نحن متشابهون ♪

447
00:18:30,250 --> 00:18:34,083
♪ لأنك تريد الفوز
وأريد الفوز مرة أخرى ♪

448
00:18:34,083 --> 00:18:38,083
♪ هل يمكنني الفوز مرة أخرى... ♪

449
00:18:38,083 --> 00:18:39,417
لماذا نحن
هل تفعل هذا؟

450
00:18:39,417 --> 00:18:41,083
أوه، انها النساء
الحدس.

451
00:18:41,083 --> 00:18:42,583
إذا لم تتمكن من الوصول
الخاصة بك، لديك

452
00:18:42,583 --> 00:18:44,667
للتقرب من شخص ما
اللوحة الأم لآخر.

453
00:18:44,667 --> 00:18:46,458
أوه...

454
00:18:49,167 --> 00:18:51,875
لا أعتقد أنني كذلك
الحصول على أي شيء.

455
00:18:51,875 --> 00:18:54,292
نعم. أغمض عينيك.

456
00:18:54,292 --> 00:18:55,708
[كلاهما يستنشق بعمق]

457
00:18:55,708 --> 00:18:58,417
اشعر بأنفاسي.

458
00:18:58,417 --> 00:19:00,167
[زفير]

459
00:19:00,167 --> 00:19:02,167
[زفير]

460
00:19:02,167 --> 00:19:03,292
صفي ذهنك...

461
00:19:05,708 --> 00:19:08,792
وأخبرني

462
00:19:08,792 --> 00:19:10,125
ما هو حقيقي الخاص بك
"اللعنة نعم."

463
00:19:10,125 --> 00:19:12,458
♪ في أعماقنا نحن متشابهون ♪

464
00:19:12,458 --> 00:19:15,083
♪ لأنك تريد الفوز
وأريد الفوز... ♪

465
00:19:15,083 --> 00:19:16,625
شكرا لك.

466
00:19:16,625 --> 00:19:17,667
[تدفق المرحاض]

467
00:19:17,667 --> 00:19:19,875
[تنهدات]

468
00:19:19,875 --> 00:19:21,458
عفوا.
سام؟

469
00:19:21,458 --> 00:19:23,833
شاشات المستقبل:
♪ في أعماقنا نحن متشابهون ♪

470
00:19:23,833 --> 00:19:24,875
♪ لأنك تريد الفوز... ♪

471
00:19:24,875 --> 00:19:26,875
أوه. مرحبًا جيسون.

472
00:19:26,875 --> 00:19:28,083
أهلاً.

473
00:19:30,083 --> 00:19:31,667
[ضحكة مكتومة بهدوء]

474
00:19:35,500 --> 00:19:37,500
هذا قليل
محرج.

475
00:19:37,500 --> 00:19:39,417
كيف كان حالك؟

476
00:19:39,417 --> 00:19:42,417
أوه، لقد كنت، أم...
أنت تعرف.

477
00:19:42,417 --> 00:19:43,833
نعم. أنا أيضاً.

478
00:19:43,833 --> 00:19:45,958
[ضحكة مكتومة بهدوء]

479
00:19:45,958 --> 00:19:47,625
آمل أن لا تمانع
لقد كنت أتسكع

480
00:19:47,625 --> 00:19:49,708
مع ايمي.

481
00:19:49,708 --> 00:19:51,417
أوه لا. مُطْلَقاً.

482
00:19:51,417 --> 00:19:52,875
إنها فتاة عظيمة.

483
00:19:52,875 --> 00:19:54,875
نعم.

484
00:19:54,875 --> 00:19:57,167
كل ما عندي من exes.

485
00:19:57,167 --> 00:20:00,125
شاشات المستقبل: ♪ 'السبب
أريد الفوز مرة أخرى ♪

486
00:20:00,125 --> 00:20:01,875
♪ هل يمكنني الفوز... ♪

487
00:20:01,875 --> 00:20:03,833
لقد اصطدمت
في تشارلي.

488
00:20:03,833 --> 00:20:05,083
وعلى الفور
شعرت...

489
00:20:05,083 --> 00:20:06,208
جايسون: يبدو الأمر كذلك

490
00:20:06,208 --> 00:20:08,500
انه يأخذ صفحة
من كتاب القواعد .

491
00:20:08,500 --> 00:20:11,125
نعم. ليس لي.

492
00:20:14,542 --> 00:20:17,292
يجب أن أذهب.
بالطبع.

493
00:20:17,292 --> 00:20:20,667
لقد كان - لقد كان - لقد كان
عظيم، اه، لرؤيتك.

494
00:20:20,667 --> 00:20:22,875
نعم. عظيم.

495
00:20:31,500 --> 00:20:34,250
شاشات المستقبل:
♪ لم يخبرني أحد ♪

496
00:20:34,250 --> 00:20:37,000
♪ كيفية وضع القطع
نعود معًا ♪

497
00:20:37,000 --> 00:20:39,333
♪ في أعماقنا نحن متشابهون ♪

498
00:20:39,333 --> 00:20:41,417
♪ لأنك تريد الفوز
وأريد الفوز... ♪

499
00:20:41,417 --> 00:20:44,042
كما - كثلاثي
مع ثلاثة منا.

500
00:20:44,042 --> 00:20:47,167
أنت تعرف--نعم. نعم. أنت
اعلم أن هذا شيء

501
00:20:47,167 --> 00:20:49,083
ربما كنت تفعل ذلك
كن مهتما.

502
00:20:50,333 --> 00:20:52,083
مثل، أنا لا أعتقد أنك
أنكر أن هناك

503
00:20:52,083 --> 00:20:54,292
شيء ما يحدث
هنا، أليس كذلك؟

504
00:20:54,292 --> 00:20:55,458
يبدو أنك تستطيع ذلك
استخدم واحدة قاسية.

505
00:20:55,458 --> 00:20:56,792
سآخذ 3.

506
00:20:56,792 --> 00:20:59,500
مم. لديك التسامح
من الصف الخامس .

507
00:21:01,417 --> 00:21:02,250
سأعطيك 1 1/2.

508
00:21:05,708 --> 00:21:08,083
هل تشعر به؟

509
00:21:08,083 --> 00:21:09,917
لأنني أشعر بذلك بالتأكيد.
أشعر به الآن.

510
00:21:09,917 --> 00:21:12,250
[تلقى نص جديد الرنين]

511
00:21:23,500 --> 00:21:26,417
طائر الجليد:
♪ حصلت على الفاصوليا... ♪

512
00:21:26,417 --> 00:21:28,708
تشارلي : الآن عرفتك
قال أنك لا تريد

513
00:21:28,708 --> 00:21:30,333
لتأخذني إلى المنزل معك
الليلة،

514
00:21:30,333 --> 00:21:32,625
ولكنك تريد حقا أن.

515
00:21:32,625 --> 00:21:34,333
ثق بي.

516
00:21:36,375 --> 00:21:39,125
طائر الجليد: ♪ هو بعض
نصيحة قوية ♪

517
00:21:39,125 --> 00:21:42,125
♪ ثم مرة أخرى ♪

518
00:21:44,708 --> 00:21:48,500
♪ أحب أن أكون مرتاحًا ♪

519
00:21:48,500 --> 00:21:50,667
♪ أعطني المفتاح
إلى ذلك 5-3-أوه ♪

520
00:21:57,208 --> 00:21:58,625
♪ هذا صحيح ♪

521
00:21:58,625 --> 00:22:02,083
ميغان؟

522
00:22:02,083 --> 00:22:03,292
يا. رقم انتظر. انتظر. انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟

523
00:22:03,292 --> 00:22:04,625
عد إلى هنا.

524
00:22:04,625 --> 00:22:07,958
ماذا تفعل--
تعال إلى هنا.

525
00:22:07,958 --> 00:22:09,583
[يسخر]
على محمل الجد؟

526
00:22:09,583 --> 00:22:13,292
Icebird: ♪ لا أستطيع أن أضعك
جانبا، ليس فقط بعد... ♪

527
00:22:13,292 --> 00:22:15,708
رائع. الزي الجميل.

528
00:22:15,708 --> 00:22:16,875
أنت تقابل تاجر مخدرات

529
00:22:16,875 --> 00:22:19,667
أو هل أرسلك سام للتو؟
هنا للتجسس علي؟

530
00:22:19,667 --> 00:22:21,375
نعم.

531
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
هذا رائع.

532
00:22:23,417 --> 00:22:24,458
حسنا، يمكنك أن تقول لها
أنا أضرب تماما

533
00:22:24,458 --> 00:22:27,000
إذا كان هذا سوف يجعلها
أشعر بأي تحسن.

534
00:22:27,000 --> 00:22:28,542
أنا آسف، تشارلي.

535
00:22:28,542 --> 00:22:31,125
انا لم احصل عليها.
أنا أتبع القواعد.

536
00:22:31,125 --> 00:22:32,375
بغض النظر عن الفتيات
ويقولون يريدون

537
00:22:32,375 --> 00:22:35,375
أقول لهم ما هم
تريد حقا هو لي.

538
00:22:35,375 --> 00:22:37,292
انها لا تعمل.

539
00:22:37,292 --> 00:22:38,333
أنا أعلم
ماذا تقصد.

540
00:22:38,333 --> 00:22:40,917
أنا أتبع القواعد
إلى الرسالة،

541
00:22:40,917 --> 00:22:43,042
ويبدو أنهم لا يفعلون ذلك أبدًا
العمل بالنسبة لي سواء.

542
00:22:43,042 --> 00:22:45,417
أنا لا أعرف لماذا أنت
أعتقد أنك بحاجة إلى القواعد.

543
00:22:45,417 --> 00:22:48,125
أنت لطيف. أنت ذكي.
أنت مضحك،

544
00:22:48,125 --> 00:22:49,333
وأنت في الواقع
استمع.

545
00:22:49,333 --> 00:22:53,125
ولا أحد يستمع حقًا
بعد الآن، هل تعلم؟

546
00:22:53,125 --> 00:22:58,042
وكذلك النمش
في عينك اليسرى

547
00:22:58,042 --> 00:22:59,292
تشكيل الشكل
من القلب.

548
00:23:01,917 --> 00:23:04,292
لا أحد على الإطلاق
لاحظت ذلك من قبل.

549
00:23:04,292 --> 00:23:09,083
طائر الجليد:
♪ ...الغرق في الضوء ♪

550
00:23:10,500 --> 00:23:14,875
♪ أحتاج أن أحبك ♪

551
00:23:14,875 --> 00:23:18,833
♪ الغرق في الضوء ♪

552
00:23:18,833 --> 00:23:20,125
♪ الليلة... ♪

553
00:23:20,125 --> 00:23:22,375
من فضلك خذني مرة أخرى
إلى مكانك الليلة.

554
00:23:22,375 --> 00:23:24,208
أوه، أنا - نحن - نحن
لم أستطع--

555
00:23:24,208 --> 00:23:27,083
ما تقوله هو لا،

556
00:23:27,083 --> 00:23:31,042
ولكن ماذا
أريد أن أقول نعم.

557
00:23:31,042 --> 00:23:32,500
♪ لا أستطيع أن أضع
أنت جانبا... ♪

558
00:23:32,500 --> 00:23:34,292
[ضحكة مكتومة]

559
00:23:34,292 --> 00:23:36,500
نعم.

560
00:23:36,500 --> 00:23:38,458
[خشخشة المفاتيح]

561
00:23:43,417 --> 00:23:44,875
لا أستطيع فتحه.

562
00:23:44,875 --> 00:23:45,917
وهذا موافق. لا بأس.

563
00:23:45,917 --> 00:23:49,083
سنذهب إلى مكان سام.

564
00:23:50,958 --> 00:23:52,458
[ضحكة مكتومة]

565
00:23:52,458 --> 00:23:53,625
انتظر. أنا--لا أستطيع
قم يا أخي صديقي

566
00:23:53,625 --> 00:23:55,000
على أريكتها.

567
00:23:55,000 --> 00:23:57,500
ثم دعونا نفعل ذلك
على سريرها.

568
00:23:57,500 --> 00:24:00,375
أوه. أنا--لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

569
00:24:00,375 --> 00:24:03,500
تعتقد أن هذا
فكرة عظيمة.

570
00:24:03,500 --> 00:24:04,500
سامانثا دارنيل:
♪ ...مجاني ♪

571
00:24:04,500 --> 00:24:06,292
♪ اعتقدت ذلك
لقد كنت ذكياً ♪

572
00:24:06,292 --> 00:24:08,125
♪ مع سيدك
تمويه ♪

573
00:24:08,125 --> 00:24:09,208
♪ رسمت بألوان جميلة ♪

574
00:24:09,208 --> 00:24:11,833
♪ ثم اسودت
عيوني ♪

575
00:24:11,833 --> 00:24:13,500
♪ كل ما تستطيع
ابحث عن، لقد أخذت ♪

576
00:24:13,500 --> 00:24:14,958
♪ سرقني أعمى... ♪

577
00:24:14,958 --> 00:24:16,250
هل تريد مني أن أذهب
أسفل عليك أولا؟

578
00:24:16,250 --> 00:24:16,667
رقم لا بأس.

579
00:24:16,667 --> 00:24:18,875
سيئة للغاية.

580
00:24:18,875 --> 00:24:20,667
أوهه! نعم.

581
00:24:20,667 --> 00:24:24,500
أوهه! أوه!

582
00:24:24,500 --> 00:24:27,542
أوه، أوه، يمكن--

583
00:24:27,542 --> 00:24:29,833
هل يمكنك تحريك أ
قليلا إلى اليسار؟

584
00:24:29,833 --> 00:24:33,500
أوه، هذا كل شيء.
ممتاز.

585
00:24:33,500 --> 00:24:35,417
[يئن]

586
00:24:35,417 --> 00:24:37,042
♪ لقد حان دورك
الواحد ♪

587
00:24:37,042 --> 00:24:39,333
♪ للتحطم والحرق ♪

588
00:24:39,333 --> 00:24:41,167
♪ قل أي شيء ♪

589
00:24:41,167 --> 00:24:44,208
♪ ولكن لا تقل
أنك تحبني ♪

590
00:24:44,208 --> 00:24:46,875
♪ لا تقل أنك تحبني ♪

591
00:24:46,875 --> 00:24:48,000
♪ أنك تحبني ♪

592
00:24:48,000 --> 00:24:50,792
♪ أنك تحبني ♪

593
00:24:50,792 --> 00:24:53,042
♪ لا تقل آسف... ♪

594
00:24:53,042 --> 00:24:54,250
انتظر لحظة.

595
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
ماذا؟
انتظر دقيقة.

596
00:24:55,250 --> 00:24:56,333
انتظر.

597
00:24:56,333 --> 00:24:58,917
لا أستطيع أن أفعل هذا.

598
00:24:58,917 --> 00:25:00,542
اه...

599
00:25:02,667 --> 00:25:04,042
هنا.
أوه.

600
00:25:04,042 --> 00:25:05,542
أفضل بكثير.
نعم.

601
00:25:05,542 --> 00:25:07,083
فهمتها.
الكثير أفضل.

602
00:25:07,083 --> 00:25:07,500
حسنًا. أصلحه.

603
00:25:07,500 --> 00:25:09,500
نعم. نعم.

604
00:25:09,500 --> 00:25:11,208
نعم.
ووو!

605
00:25:11,208 --> 00:25:13,833
أم...

606
00:25:13,833 --> 00:25:15,250
حسنًا.

607
00:25:15,250 --> 00:25:18,083
أوهه! أوه!

608
00:25:18,083 --> 00:25:18,917
[يئن]

609
00:25:18,917 --> 00:25:22,083
دارنيل: ♪ قل أي شيء ♪

610
00:25:22,083 --> 00:25:23,333
[ضحكة مكتومة]

611
00:25:23,333 --> 00:25:25,292
دارنيل : ♪ ولكن لا تقل
أنك تحبني ♪

612
00:25:25,292 --> 00:25:28,125
♪ لا، لا، رميتني بعيدًا ♪

613
00:25:28,125 --> 00:25:32,292
♪ ثم تقول
أنك تريدني ♪

614
00:25:32,292 --> 00:25:34,000
♪ قف، أوه أوه ♪

615
00:25:34,000 --> 00:25:36,292
♪ احفظ أنفاسك
حان دورك ♪

616
00:25:36,292 --> 00:25:39,792
♪ أن تكون الشخص
لتتحطم وتحترق... ♪

617
00:25:39,792 --> 00:25:41,875
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

618
00:25:41,875 --> 00:25:43,875
نعم. أوه...

619
00:25:45,708 --> 00:25:47,250
لأنني أستطيع أن أفعل
شيء مختلف

620
00:25:47,250 --> 00:25:47,833
إذا أردت مني أن.

621
00:25:47,833 --> 00:25:50,708
رقم لا!
أوه!

622
00:25:50,708 --> 00:25:52,708
أعني...نعم.

623
00:25:52,708 --> 00:25:55,917
[كلاهما يئن]

624
00:25:55,917 --> 00:26:00,458
♪ عندما لم يكن لدي قط
لك من البداية... ♪

625
00:26:00,458 --> 00:26:01,417
نعم. أوهه!

626
00:26:01,417 --> 00:26:03,417
نعم.

627
00:26:03,417 --> 00:26:06,583
أوه... أوه!

628
00:26:06,583 --> 00:26:08,208
اللعنة نعم!

629
00:26:08,208 --> 00:26:10,000
دارنيل:
♪ أنك تحبني ♪

630
00:26:10,000 --> 00:26:12,292
♪ أنك تحبني ♪

631
00:26:12,292 --> 00:26:15,458
[كلاهما يضحك]

632
00:26:20,708 --> 00:26:23,667
[ضحكة مكتومة]

633
00:26:23,667 --> 00:26:24,833
سام سوف يكون مجنونا جدا.
ها ها!

634
00:26:24,833 --> 00:26:27,292
أنا لا أهتم حتى.

635
00:26:27,292 --> 00:26:28,667
[طرق الباب]

636
00:26:28,667 --> 00:26:30,250
[هسهسة اللهب في الداخل]

637
00:26:33,208 --> 00:26:34,500
عدو: ♪ شاهدت حبيبي
أحب آخر ♪

638
00:26:34,500 --> 00:26:35,458
♪ على البرد... ♪

639
00:26:35,458 --> 00:26:36,292
سام...

640
00:26:36,292 --> 00:26:38,542
ما أنت
تفعل هنا؟

641
00:26:38,542 --> 00:26:39,917
يا.

642
00:26:39,917 --> 00:26:42,125
الليلة الأخرى كانت غريبة.

643
00:26:42,125 --> 00:26:43,542
وأنا لا أفعل ذلك حقًا
تعرف لماذا أنا هنا،

644
00:26:43,542 --> 00:26:45,333
لكنني كنت أفعل هذا الشيء
حيث أغمض عيني.

645
00:26:45,333 --> 00:26:48,083
ولسبب ما،
لقد برزت في رأسي،

646
00:26:48,083 --> 00:26:51,875
وهذا لا معنى له.
أنا أعرف.

647
00:26:51,875 --> 00:26:53,125
ويمكنني أن أقول تماما
ذلك لك الآن

648
00:26:53,125 --> 00:26:55,792
لأنني سأنتقل إلى
هذا المكان من الانفتاح

649
00:26:55,792 --> 00:26:57,375
والاستماع لنفسي.

650
00:26:57,375 --> 00:27:00,042
ولدي هذه الرغبة..

651
00:27:00,042 --> 00:27:02,875
♪ إنها قادمة... ♪

652
00:27:02,875 --> 00:27:05,458
ولكن يبدو
لقد كانت لديك الرغبة أيضاً

653
00:27:05,458 --> 00:27:08,833
وأنت على حق
وسط الانغماس فيه.

654
00:27:08,833 --> 00:27:12,375
سوف أراك في الصف.

655
00:27:12,375 --> 00:27:13,875
لكن يا سام--

656
00:27:13,875 --> 00:27:14,292
هيا. انتظر.

657
00:27:20,083 --> 00:27:21,458
تشارلي؟

658
00:27:29,083 --> 00:27:30,458
تشارلي؟

659
00:27:41,042 --> 00:27:42,750
بن: عزيزي، انتظر.

660
00:27:42,750 --> 00:27:44,042
هل أنت سخيف
تمزح معي؟!

661
00:27:44,042 --> 00:27:45,125
أستطيع أن أشرح.

662
00:27:45,125 --> 00:27:46,250
في سريري اللعين!

663
00:27:46,250 --> 00:27:47,875
أعرف--أعرف
كيف يبدو الأمر،

664
00:27:47,875 --> 00:27:49,875
لكني أقسم--
اخرج!

665
00:27:49,875 --> 00:27:51,000
هل تسمح لي فقط--

666
00:27:51,000 --> 00:27:52,083
جينا : لقد انتهيت

667
00:27:52,083 --> 00:27:53,292
فقط اهدأ
للحظة...

668
00:27:53,292 --> 00:27:54,292
جينا: اخرج!

669
00:27:54,292 --> 00:27:55,708
يمكن أن يكون لدينا
كوب من الشاي.

670
00:27:55,708 --> 00:27:56,875
وربما فقط--
لا؟ نعم. ليس كوبًا من الشاي.

671
00:27:56,875 --> 00:27:58,167
اخرج الآن!

672
00:27:58,167 --> 00:27:59,750
تشارلي؟

673
00:28:22,667 --> 00:28:24,625
[صافرة الإنذار في المسافة]

674
00:28:26,583 --> 00:28:29,542
[يئن]

675
00:28:32,875 --> 00:28:34,292
[يئن]

676
00:28:39,917 --> 00:28:42,875
[تلقى نص جديد الرنين]

677
00:28:44,708 --> 00:28:46,833
ماذا؟ آه.

678
00:28:46,833 --> 00:28:47,917
انظر يا حبيبي،
أعلم أنك منزعجة،

679
00:28:47,917 --> 00:28:49,708
لكنك لن تفعل ذلك
اتركني هنا

680
00:28:49,708 --> 00:28:50,958
بدون ملابس.

681
00:28:50,958 --> 00:28:52,167
اللعنة نعم!

682
00:28:56,792 --> 00:28:59,458
بن: مساء الخير.

683
00:29:30,417 --> 00:29:33,333
سام: التالي في "الفتاة
دليل الفسق "...

684
00:29:33,333 --> 00:29:33,917
أحتاجك أن تخرج
مع العميد

685
00:29:33,917 --> 00:29:35,667
ليلة الأربعاء.

686
00:29:35,667 --> 00:29:37,292
أنا أكرهه.

687
00:29:37,292 --> 00:29:38,833
سام : هذا
كيف ننزله.

688
00:29:38,833 --> 00:29:40,167
مشروبات الاربعاء؟

689
00:29:40,167 --> 00:29:42,583
لقد عرفتك ل
وقتا طويلا جدا.

690
00:29:42,583 --> 00:29:43,375
وأنت لست كذلك
سوف تكون قادرة

691
00:29:43,375 --> 00:29:45,208
لمقاومة هذا كله
ليلة.

692
00:29:45,208 --> 00:29:46,625
سام: ما الذي يجعلك
أعتقد أنك

693
00:29:46,625 --> 00:29:47,417
يمكن أن المسمار حولها
مع أخي؟

694
00:29:47,417 --> 00:29:49,000
انه مجرد
طفل صغير!

695
00:29:49,000 --> 00:29:49,917
لا يوجد شيء
القليل عن...

696
00:29:49,917 --> 00:29:51,667
توقف! ماذا
جزء من "التوقف"

697
00:29:51,667 --> 00:29:53,125
هل لم تفعل ذلك؟
هل تفهم؟

698
00:29:53,125 --> 00:29:54,708
الجزء "التوقف"؟

699
00:29:54,708 --> 00:29:55,375
اذهب إلى غرفتك.

700
00:29:55,375 --> 00:29:57,417
نعم.
[صرخات سام]

701
00:29:57,417 --> 00:29:58,083
تشارلي : أوه. أوه!
جين--آسف.

702
00:29:58,083 --> 00:29:59,083
إذا كان بإمكاني فقط--آه.